La fin

Zoals de titel al aangeeft, het erasmus avontuur van 3 maanden zit er op. Het is letterlijk voorbij gevlogen. Met veel herinneringen blik ik terug op een onvergetelijk avontuur, waar ik ontzettend veel uitgeleerd heb. De laatste week had ik hier vakantie, mijn vriend is achtergekomen en we hebben er samen een vakantie van gemaakt.

Het was een mooie afsluiter van de 3 maanden, we hebben het ontzettend naar ons zin gehad. Maar toch enorm uitgeput en letterlijk geradbraakt. Het afscheid zaterdagmorgen viel me zwaarder dan ik had verwacht, enkele andere studenten heb ik mogen wakker maken om gedag tegen te zeggen.

De laatste nacht hebben we ook op de grond geslapen, met allerlei lakens onderaan en kussens en nog andere dekens dat we gekregen hadden. Het was echt een avontuur en gelukkig maar 1 nacht op de grond moeten slapen.

Het wandelen van de peda tot aan het centrum en van het centrum tot aan deBastilleen van beneden tot boven aan de Bastille en van boven aan deBastilletot beneden aan de bastille was eenserieuzewandeling in een temperatuur van ongeveer 30°. Maar het was heerlijk !

Dat wasErasmus2010

Le temps passe vite

Hey iedereen,

Zo nu heb ik nog eens tijd om wat neer te schrijven in mijne blog. De dagen vliegen hiervoor bij. Stapje voor stapje zit mijn avontuur in Frankrijk er bijna op. Ik ga het hier echt missen, telkens wanneer er bijna een dag gepasseerd is krijg ik het vaak moeilijk.

Binnenkort zit ik hier niet meer, niet meer zo'n mooi uitzicht als ik wakker word, niet meer zo heerlijk fransbrood, niet meer zo'n zalig weer,ontzettend mooie parken, fonteinen, geen 'kotfeestjes' meer. Ik ga het enorm missen. Aan alles komt een eind.

Zo is er sinds vandaag ook een einde gekomen aan de 4 ongelofelijke leerrijke stage weken. Het was een heel leerrijke stage, in het begin zag ik het niet zo zitten. Maar naar mate ik meer mijn draai begon te vinden en zo goed als mijn weg kende begon ik er heel graag te werken. Ze beschouwden me echter als een collega en niet zo zeer als 'student verpleegkunde'. Mijn eindevaluatie is opnieuw zeer goed, wat altijd leuk is te horen/te lezen.

Deze week heb ik 4 dagen van telkens 10 uren meegelopen met de educatie verpleegkundige. Zo heb ik s'ochtends bloed mogen afnemen en de patiëntenhelpenberekenen met de hoeveelheid glucide ze mogen innemen. Niet gemakkelijk . Ik heb ook samen met de andere patiënten die op educatie waren les gevolgd. Het was heel leerrijk.

Zo groep educatie is echt heel positief voor de patiënten ze leren er veel bij van de arts endiëtist, maar ook van elkaar. Het was een zeer aangename sfeer en de dagen vlogen opnieuw voorbij. Vorige week was het hier opnieuw zalig weer, zo besloten Sarah en Ik om in het park te gaan liggen om een kleurtje op te doen. Nadat we wat in de zon hadden gelegen , besloten we om eens door het bos te wandelen.

We bleven maar wandelen en opeens kwamen we uit in Eybens. We dachten bij ons zelf, 'owla' we zitten precies ver van onze peda. Eybens is een gemeente in het Franse departement Isère (regio Rhône - Alpes) en telt 9454 inwoners. De plaats maakt deel uit van Grenoble.Maar algauw vonden we onze weg terug naar de peda. Het was een zalige zonnige zondag namiddag. Gisteren zijn we dan ook met andere studenten iets gaan eten niet ver van onze peda.

Want er was een student die stage loopt niet hier in de buurt, maar waar hij woont. Dus ik had hem al heel lang niet gezien. hij was er gisteren avond. Zo hebben we hem nog eens gezien, het was opnieuw gezellige avond dat geeindigd is met een groepsfoto. Ik ga het hier enorm hard missen. Nu heb ik vakantie en ik ga er echt van genieten, want de stages waren vermoeiend.

Zo ik ga het hier bij laten. Zonnige groetjes

malade à la fin de semaine

Hallo iedereen,

Na mijn tweede week stage volgt er natuurlijk opnieuw een verslag. Deze week heb ik opnieuw veel bijgeleerd. Onder andere het uitvoeren van de verschillende testen op dienst (zoals: test au Glucagon, synacthère, test au Clonidine, ...). Het was echtinteressant, ook heb ik verschillende keer een 'catheter veineux court' mogen plaatsen. Gelukkig telkens geslaagd.

Het contact met de patiënten verloopt ook heel vlot, ondanks feit dat ze niet lang gehospitaliseerd zijn. De verpleegkundigen vinden ook dat ik vlot mij kan aanpassen aan een nieuwe dienst, ondanks detaalbarrière. Deze week was ik wel ontzettend moe, omdat ik veel papierwerk ook mocht voorbereiden wat vermoeiend is omdat het ook in het Frans is en ik vaak sommige woorden niet begrijp. Maar zoals ik al zei: het was enorm leerrijk.

De komende week sta ik nog een week op dezelfde dienst en in mijn laatste week sta ik op de dienst om educatie te geven aan diabetes patiënten, daar kijk ik enorm naar uit. Want dit is een van mijn doelstellingen die ik wil bereiken. Het zal wel niet gemakkelijk zijn omdat er een taalbarrière is, maar toch zie ik het volledig zitten. Nog twee weken stage en het zit er alweer op. Wat vliegt de tijd ontzettend vlug. Heb vrijdag ook mijn tussentijdse evaluatie gehad, deze was trouwens goed. ' Plusieurs techniques en cours d'acquis (des test, pose de catheter), certaines sont acquis. Très bon contact avec les patients malgre la barrière de la langue. Très volontaire. '

Vrijdagavond was er een klein kotfeestje en ook nogmaals Sarah haar feestje. Het was ontzettend gezellig met lekkere cake (made by me!) entequila. Het was een gezellig feestje.

Heel de week heb ik ook al last van een prikkelhoest. Dit is enkel maar verergerd zaterdagmiddag. Het begon opnieuw met een kleine hoest, maar het verergerde in een voze hoest dat ontzettend pijnlijk was. Dus zaterdagavond en zondag heb ik wat uitgeziekt. Lang in bed gelegen, kei veel thee gedronken en strepcils genomen. Ondertussen gaat het al wat beter, maar toch komt de hoest frequent terug. Hopelijk is het morgen helemaal over, want zo een voze hoest hebben terwijl je andere mensen moet gaan verzorgen is niet prettig. Dus ik heb dit weekend niets bezocht, zoals ik normaal van plan was.

Zo, ik ga mijn zak klaarmaken en vroeg onder de wol kruipen. Zodat ik opnieuw fris ben voor 5 dagen de vroege te hebben. Vermoeiend zeg, maar heb er zin in.

Dikke kus, valérie

Le service des Ecrins

Hallo iedereen

Ondertussen ben ik alreeds één week op nieuw gesetteld in mijn kamer. Door de drukte heb ik nog geen tijd gehad om nieuwe verhalen te gaan noteren. Nu heb ik reeds tijd om iets te gaan noteren. Eerst en vooral ga ik kort schetsen wat ik vorig weekend zoal gedaan heb en nadien ga ik iets vertellen over mijn stage plaats waar ik nu loop. Vorige week ben ik samen met mijn ouders opnieuw aangekomen na een reisduur van ongeveer 10 uur. Na het installeren van mijn kamer heb ik me verfrist en zijn mijn ouders en ik opnieuw Grenoble gaan bezoeken ze hadden nog nooit op de Bastille geweest, dus ik wou dit absoluut eens doen met hun. Omdat dit toch wel speciaal is hier in Grenoble.

En 1934, par la volonté de Paul Michoud, vice-président de la Chambre d’industrie touristique, Paul Mistral, maire de Grenoble et Léon Martin, son successeur, un téléphérique à vocation touristique est construit sur les pentes de la montagne au départ de la rive gauche de l’Isère.Ce sera l'un des premiers téléphérique urbain au monde, après Rio de Janeiro et Cap Town.

Depuis, le site de la Bastille est un lieu de promenade privilégié pour les Grenoblois et les touristes. Plus de 13 millions de personnes ont été transportées depuis sa mise en service en 1934. Avec une fréquentation moyenne de l'ordre de 260000 par anet près de 4 000 heures d'ouverture annuelle (la moyenne des équipements de ce type en France est de 1200 heures), le téléphérique de Grenoble Bastille affiche des performances exceptionnelles.

Grâce au renouveau de la Bastille, au dynamisme de l’équipe de la Régie du Téléphérique et les partenaires du site, le record de fréquentation des fameuses «bulles» de Grenoble datant de 1957 (243266 passagers) a été dépassé! En 2008, 288649 passagers ont été transportés.

Le Téléphérique peut transporter 6 personnes par cabines maximum.

Eenmaal we boven waren hebben we enorm genoten van het uitzicht, want het weer zat ons deze keer wél mee!

Natuurlijk konden we het niet laten om echter de toerist te gaan uithangen. Zo hebben we het museum: Muséé des Troupes de montagne bezocht.

Installé dans le cavalier casematé du fort, en haut de la Bastille à Grenoble, le musée des Troupes de montagne invite le visiteur à se plonger dans l’univers des soldats de montagne. En plus d’exposer une collection et une culture particulière, ce nouvel espace culturel, à Grenoble et dans le site touristique de la Bastille, engage un lieu de rencontres et d'échanges entre les Troupes de montagne et le public.

Le Musée Intégré au site historique de la Bastille, devenu le premier site touristique du département, le musée des Troupes de montagne s’adresse à un large public et plus particulièrement au public familial. Dans un cadre privilégié, au cœur de la forteresse, le musée présente à ses visiteurs un espace unique en France qui associe l’homme et la montagne. C’est bien cette alliance qui a participé au fondement des Troupes de montagne. La visite du musée est le prolongement naturel de celle du site de la Bastille. Surplombé 200 mètres plus haut par le mémorial dédié aux soldats de montagne, ce musée rappelle aussi que l’histoire de la Bastille et de Grenoble est étroitement imbriquée à celle des Troupes de montagne.

Parcours de la visite À travers une riche collection, une muséographie innovante, le musée propose aux visiteurs un circuit attractif présentant l'histoire des Troupes de montagne de ses origines à nos jours. C’est une voix qui vous contera cette aventure humaine des Alpins grâce à un audio-guide multilingue. Le parcours s’appuie sur une muséographie résolument moderne qui s’écarte du modèle du musée militaire classique et qui met en valeur des objets d’exception. Une scénographie spectaculaire et réaliste immerge totalement le visiteur dans l'épopée des soldats de montagne par la reconstitution, à échelle réelle, de scènes poignantes telles une tranchée de la Première Guerre mondiale ou une salle de la ligne Maginot. Outre l’aspect historique abordée en toile de fond, c’est une approche humaine des Troupes de montagne qui est mise en avant : tous ces thèmes mettent au centre l’homme, le soldat de montagne dans son environnement. Le parcours muséographique aborde successivement : «les troupes de montagne dans l’histoire», «conquérir, vivre et combattre en montagne», «intégration aux territoires et à la population», «identité et culture», «le métier de soldat de montagne aujourd’hui»… Ik was echt verschoten van dit museum, normaal ben ik echter geen liefhebber van museums te gaan bezoeken. Maar dit was toch wel een van de beste museums dat ik ooit al bezocht heb. Nadat we zowat alles bezocht hebben wat we konden bezoeken boven aan de top zijn we teruggekeerd naar beneden. We hebben toen de wekelijkse zondagsmarkt bezocht waar er heerlijk vers fruit en groenten worden verkocht Natuurlijk in mijn onderbewust zijn was ik me aan het afvragen waar ik precies stage zal lopen en hoe de dienst er uit zal zien. Samen met mijn ouders hebben we mijn dienst gaan opzoeken. Gelukkig maar, want ik dacht dat ik in het ziekenhuis CHU - Michallon stond zoals de vorige 5 weken. Maar niets was minder waard, ik sta op een afgelegen ziekenhuis zo'n 5 min verder van CHU - Michallon. Namelijk 'les Ecrins'. Waar er maar 2 afdelingen zijn, op het eerste verdiep is het voornamelijk specialisatie van diabetespatiëntenen blijven depatiëntenook langer dan een paar dagen. Echter op de afdeling waar ik sta is het dagziekenhuis en weekziekenhuis. Sommige patiënten blijven echter de volle 5 dagen andere zijn alweer weg na 1 of 2 dagen. Zondagavond heb ik nog een heerlijke avond met mijn ouders gehad, nadien ben ik naar mijn kamer gegaan omdat ik de dag nadien stage moest lopen en dus om 5 uur op moest staan om mijn bus te halen. Maandag 29 april 2010 Vandaag is het zover ik begin aan mijn allerlaatste stageperiode van mijn opleiding. bBest spannend vond ik dit. Met de nodige stress vertrok ik richting het ziekenhuis waar ik stage ging lopen. Eenmaal ik aankwam begon ik met mezelf voor te stellen en gaven ze me een rondleiding hoe alles in zijn werk zat. Ze waren erg vriendelijk, toch merkte ik dat sommige verpleegkundige mij liever kwijt dan rijk waren. Omdat ik een buitenlandse student ben die op een vrij gespecialiseerde dienst stage komt lopen. Maar het is goed verlopen, weliswaar heeft iedereen op de dienst wel gezegd dat het een zeer moeilijk afdeling is en dat het moeilijk is om alles te leren op 4 weken, want diegene die daar beginnen te werken hebben minstens 1 jaar nodig om alles onder de knie te krijgen. Ik begreep het geen wat ze zeggen, maar ik loop stage om wat BIJ te leren. Dus ik heb hun ook verteld dat ik wil bij leren, de eerste dag heb ik ook kei veel vragen gesteld. Waar ze niet altijd zo happig mee waren. De eerste week stage is over het algemeen goed verlopen, het is echt wel ingewikkeld en er gebeuren veel verschillende zaken. Ik doe kei veel opzoekingswerk om zoveel mogelijk te begrijpen wat er allemaal gebeurt op dienst. Deze week heb ik reeds voorlichting gegeven aan een patiënt met diabetisch, ze verstond er zich niet aan waarop haar bijspuitschema aangepast is. Dit heb ik proberen uitleggen met mijn gebroken Frans. Het was niet evident om dit te doen, maar de patiënt gaf achteraf bevestiging dat ik het goed heb gedaan. Volgende week heb ik alreeds mijn tussentijdse evaluatie. Op deze dienst zitten ALLE verpleegkundige samen en zorgkundige samen met de hoofdverpleegkundige. En elk zegt iets hoe ik werk en dan wordt er een globaal verslag genoteerd. Feedback schrijven kennen ze echter niet en ik leg het hun telkens uit , maar ze willen er geen noteren. Telkens zeggen ze, dit gebeurt in de tussentijdse. Toch zal ik deze week blijven zagen achter feedback. Dit weekend was het hier ook paasfeest. Dit wordt hier enorm gevierd met familie, vrienden, gaan uit eten en niet te vergeten chocolade. Vandaag is het paasmaandag, bij ons in België zijn dan toch alle winkels dicht? Hier in Frankrijk niet alle winkels. Zoals de carrefour en sommige kledingswinkels zijn open en werken dus op een 'feestdag/zondag'. Wat me verbaasde. Nou dit was het weer.Tot de volgende, Valerie

Découverte du pub

Bonjour,

Vandaag heerlijke stralende zon binnen op mijn kamer. Dit terwijl ik straks de late op moet. Vorige week heb ik er opnieuw een zalige week aan over gehouden. Zowel op stage als buiten stage, heb nieuwe mensen leren kennen. En de studenten op stage zijn echt zalig. Telkens weer leer ik nieuwe ontdekkingen op stage en het Frans begint vlotter en vlotter te worden. Waar ik nog steeds van versteld sta.

Dit weekend zijn we gaan eten in ' El Sombrero'

A côté de la place Victor Hugo, El Sombrero vous accueille dans sa salle que rappelle une hacienda mexicaine. Vous pourrez y déguster bourritos, fajitas et traditionnels tacos tout en admirant l'incroyable collection de bouteilles de tequila amassées derrière le comptoir. Une bonne adresse tex - mex où vous serez servi par de charmantes serveuses dont la tenue évoque les desperados mexicains.

Ay caramba !

Nadat we overheerlijk gegeten hadden en echt teveel hadden gegeten. Zijn we iets gaan drinken in de Barberousse.

Een pub hier in Grenoble niet ver van de Victor Hugo plaats. Het was er echte ambiance met afwisselende muziek, van Engelse muziek, naar Franse muziek , naar Engelse muziek die omgevormd zijn tot Franse muziek. Echt hilarisch soms om naar te luisteren. Nadien zijn we naar de pub geweest met Oh-jawel Belgisch bier. Eindelijk nog eens een normale verse pint kunnen drinken. Wij wisten echter niet dat alles hier echter in het weekend sluit om 2uur. U leest het goed: om 2 uur s'avonds is het gedaan met feesten hier in Grenoble, alle studenten worden dan 'buiten gezet' om richting hun bed te gaan.

Dit is een groot verschil buiten België, daar sta er geen uur op en word er ook niet langs gegaan om te zeggen, we gaan zo meteen sluiten. Wij stonden echter versteld, de andere die mee waren die wisten dit al en vonden dit raar dat het bij ons in België niet zo is. Ze moesten eens weten hoe het er bij ons aan toe gaat.

Zo, straks begin ik aan mijn laatste week stage en dan heb ik 3 weken vakantie. Deze week heb ik de late en de laatste dag van mijn stage loop ik mee met het dag ziekenhuis. Daar ga ik misschien de kans krijgen om een AV- fistel aan te mogen prikken. Ik ben eens benieuwd, heb deze week ook mijn eindevaluatie.

Tot de volgende

Extraño a mis padres, mi hermana, mi hermano y mi amigo

Trois semaines se sont écoulées

Hallo iedereen,

Eindelijk heb ik opnieuw eens tijd om hier iets te gaan noteren. Ondertussen al twee weken gepasseerd. Het was opnieuw een zalige, maar ooh - zo vermoeiende stage week. Ik begin er mijn draai al helemaal te vinden en dit geeft mij het nodige zelfvertrouwen. Het is gewoon heerlijk om er te werken en ook vind ik het boeiend dat ik de kans krijg om te werken met ander materiaal.

Zo heb ik vandaag een vrouw moeten sonderen met ander materiaal dan bij ons in België en ook een andere werkwijze. Het was even wennen om daarmee te werken, maar eens ik alles had voorbereid en eindelijk kon beginnen dan ging het goed. Alles gebeurt hier heel erg steriel. Want daar hechten ze hier in Frankrijk veel belang aan en ondertussen ben ik hun manier van werken omtrent de steriliteit ook al helemaal gewoon. Want mijn handen liggen er zelf van open. Wellicht allergische reactie op hunalcoholontsmetting of hun zeep.

Vandaag ook mijn tussentijdse evaluatie gehad: de verpleegkundige zijn heel erg tevreden over mij en zeggen dat ik een goede stage loop. Nog 2 weken en het zit er alweer op de voorlaatste stageperiode. Dan is er nog eens 4 weken stage lopen en het is gedaan. De tijd gaat heel snel voorbij.

Ik zit hier ondertussen al drie weken en nog steeds loop ik soms eens even verdwaald.Gisteren was het hier stralende zon dus besloot ik te gaan wandelen. Ik begon te wandelen en haaalde voormezelf herkenningspunten op zodat als ik genoeg had gewandeld gewoon terug moest keren. Maar ik had geen zin om zomaar terug te keren dus besloot ik via een andere weg naar huis te gaan. Met als gevolg dat ik even de weg kwijt was, maar gelukkig is het tot een goed einde gekomen en ben ik terug op de peda terecht gekomen. Het deed zo'n deugd om opnieuw in de eerste zonnen stralen te gaan lopen.

Van't weekend wordt het een druk weekend op vlak van schoolwerk, deze week niet veel kunnen doen omdat ik altijd wel iets anders wilde doen en ook omdat ik nogal moe was. Hopelijk is het van't weekend ook opnieuw stralende zon.

Nog 2 weken en ik zie de thuisfront terug, mijn ouders, mijn zus , mijn broer en mijn vriend. Eindelijk, want voor het eerst zo lang van huis weg zijn doet toch wat hoor. Maar ik heb al heel veel bijgeleerd en daarvoor heb ik ook voor erasmus gekozen.

Het was hier deze week ook enorm stil op de peda . Iedereen had vakantie dus de meeste gingen naar huis, wat er voor zorgde dat het hier enorm rustig is.Zondag komen de meeste studenten terug dan zal het terug wat drukker worden.

Zo dit was het dan, tot de volgende.

Au revoir.

La première semaine de mon stage est passer

Hallo iedereen,

Eindelijk heb ik nog eens de tijd om hier iets te noteren. De eerste week van mijn stage is gepasseerd. Het was een zalige week op de dienst Nefrologie, iedereen is er massa's vriendelijk en tonen begrip dat ik niet vlot Frans spreek of alle termen begrijp in het Frans.Ik heb ook het gevoel dat mijn Frans langzaam aan het verbeteren is, ik durf mezelf meer gaan uitdrukken in het Frans.

Ondertussen ken ik de dienst ook en weet ik zo wat ongeveer alles liggen. Depatiëntenzijn ontzettend lief en zijn zodanig nieuwsgierig van hoe het eraan toe gaat in België. Ze vragen zich ook telkens af of er groot verschil is tussen België en Frankrijk en of ik hier wil komen werken later. Het is hier ontzettend leuk om te werken , een zalige sfeer zit er tussen de verpleegkundige en ook tussen de artsen. Ik ben tevreden dat ik de stage dienst langzaam aan begin te kennen en dat ik er mijn draai heb gevonden. Dit maakt het voor mij gemakkelijker om zelfstandig te functioneren en zelfinitiatiefte gaan nemen. Ik heb al verschillende zorgen zelfstandig mogen uitvoeren en het materiaal die ze in Frankrijk gebruiken begin ik langzaam ook onder de knie te krijgen.

De verpleegkundige vinden het soms wel grappig hoe ik mezelf probeer uit te drukken als ik een vraag heb of iets probeer uit te leggen. Zo heb ik al verschillende keren mogen noteren in het dossier en ervoor verklaar ik telkens aan de verpleegkundige wat ik er ga in schrijven . Ze zijn er dan mee akkoord wat ik er zal gaan inschrijven, maar dan begin ik te schrijven en weet ik vaak niet hoe een woord geschreven moet worden. Het is grappig om mezelf te horen of te zien schrijven. Maar al doende leert men !

Gisteren zijn we ook terug mee gegaan met de andere studenten. Samen hebben we Taco's gegeten en normaal gingen we naar een theater gaan zien. Maar jammer genoeg was de zaal volzet. Dus hebben ze ons mee genomen naar een 'pub' in het centrum. Meer genaamd: 'Barbarousse'. Het was een heel gezellige pub met goede muziek en veel volk.

Morgen heb ik eindelijk een dagje vrij, kan ik eens langer slapen dan telkens om 5 uur wakker te worden. Maar zondag moet ik wel werken, maar pas s' middags. Zondag werk ik ook als zorgkundige, omdat ze iemand te kort komen. Ik heb wel eens zijn om het werk te doen van een zorgkundige hier in Frankrijk. Want dit is ook verschillend dan bij ons in Frankrijk. Nou, ik zal het hier bij laten.

A Bientôt Valerie